Se ci aiuti a passare il confine senza casini e stai con noi... tutta la notte senza fare cazzate o provare a scappare... fino al mattino, vi lascerò andare, tutti voi.
Prevedite nas preko granice bez incidenata... provedite noc uz nas bez bezanja... i ujutro vas pustam da idete.
Vuoi che ti aiuti a ripassare le battute?
Хоћеш ли да заједно припремамо текст?
Ti assegnerò un compagno che ti aiuti a calmarti quando perdi la pazienza.
Postoje dve vrste besnih ljudi: eksplozivni i implozivni.
E quindi tu ogni giorno l'aiuti a capire cosa è successo aspetti pazientemente che accetti l'idea e poi riesci a farla innamorare di nuovo di te?
Da, g-ðo. Znaèi, svaki dan joj pomažeš da shvati šta se desilo, i strpljivo èekaš da njoj bude dobro, da bi je ponovo naveo da se zaljubi u tebe?
Lascia che ti aiuti a conoscere le sottigliezze della Forza.
Dozvoli mi da ti pomognem nauèiti finese Sile.
Mi aiuti a buttare a fiume questi tipi?
Jel æeš mi pomoæi da bacimo ove momke u vodu?
Mi aiuti a convincerlo affinche' lo lasci andare.
Pomozite mi da ubijedim Vašeg sina da ga pusti.
Possiamo chiedere a un medico... di darti qualcosa che ti aiuti a dormire.
Možemo razgovarati sa lijeènikom koji ti može dati nešto za spavanje.
Voglio che mi aiuti a farlo scappare.
Pomozi mi da ga izvedem napolje.
Lascia che ti aiuti a rilassarti.
Dopusti mi da ti pomognem da se opustiš.
Mi aiuti a trovarlo, prima che la raggiunga.
Pomozite mi da ga nadjem pre nego što on nađe nju.
Non sarebbe il primo criminale che aiuti a fuggire.
On nije prvi negativac kojem si pomogao da pobjegne od zakona.
Perche' non la aiuti a fare il letto?
Zašto joj ne odeš namjestiti krevet?
Sono perduto, e ho bisogno che la tua luce mi aiuti a trovare la strada.
Izgubljen sam... I trebam Tvoje svetlo da mi pomogne u mojoj potrazi...
Vi servirà qualcosa che vi aiuti a reggervi.
Trebat æe ti nešto da se pridržavaš.
Ho bisogno che lei mi aiuti a dimostrare la mia identità.
Želeo bih da mi pomognete da dokažem da sam ovo... ja.
Ma mi piacerebbe sapere come sparare ad una vecchia ti aiuti a farlo.
Ali bih voleo da znam kako ti pucanje u staricu pomaže da to uradiš.
Voglio che mi aiuti a trovare un killer di donne.
Желим да ми помогнеш да ухватим убицу жена.
Dimmi qualcosa... che mi aiuti a capire perche' ti comporti cosi'.
Reci mi nešto što æe mi pomoæi da shvatim zašto si ovakav.
Lascia che ti aiuti a ricordare.
Da ti pomognem da se setiš.
Posso darti una mano, se mi aiuti a trovare Lucius Fox.
Pomoæiæu ti ako me odvedeš do Lucijusa Foksa.
Basta che ci aiuti a proteggere i bambini, giusto?
Грендал је у реду. Помоћи ће нам да заштитимо децу?
Altrimenti mi aiuti a stringere più forte.
To mi samo pomaže da te uhvatim jače.
Lascia che ti aiuti a scendere.
Moraš da mi daš da te spustim.
Lascia che ti aiuti a trovarla.
Daj da ti pomognem da to naðeš.
Allora mi aiuti a trovare delle prove.
Onda mi pomozi da pronaðem dokaze.
Mio figlio, Jake, mi ha condotto a te perche' vuole che ti aiuti a trovare tua figlia.
Мој син, Џејк, он ме је довео до вас да покуша да помогне да пронађете своју ћерку.
Tu mi aiuti a catturarla, e io ti aiuto a riavere tua madre e il padre di Stiles.
Pomozi mi uhvatiti je. Ja æu pomoæi pronaæi tvoju majku i Stilesovog tatu.
Vuoi che ti aiuti a cercarlo?
Hoæeš da ti pomognem da ga tražimo?
Tu mi aiuti a fare giustizia per l'assassinio del Re, e io ti aiutero' a fare giustizia per la morte di Elia.
Помози ми да срповедем правду над краљевим убицама, а ја ћу ти помоћи да добијеш правду за Елију.
Abbiamo solo bisogno di una strega che ci aiuti a trovarlo.
Jedino veštica može da nam pomogne da ga naðemo. Selest.
Voglio che mi aiuti a trovare chi ha ucciso mio figlio.
Pomoæi æeš mi pronaæi ljude koji su mi ubili sina.
E se vuole dimostrarmi di non essere quello cattivo, allora mi aiuti a trovare quello vero.
I AKO ŽELITE DA MI DOKAŽETE DA NISTE NEGATIVAC, POMOZITE MI DA NAÐEM PRAVOG.
A volte ti serve solo qualcuno che ti aiuti a trovarla.
Понекад вам треба неко да вам помогне да је нађете.
Data la gravità della situazione e i tuoi trascorsi con Saw... speriamo che ci aiuti a localizzare tuo padre... e a riportarlo in Senato per testimoniare.
S obzirom na ozbiljnost ove situacije i tvoje prošlosti sa Soom, nadamo se da æe nam on pomoæi da lociramo tvog oca i vratimo ga u Senat radi svedoèenja.
Se riusciremo a intercettare quella carovana, potremo recuperare sia il denaro che ci serve per scatenare la nostra guerra, sia un alleato che ci aiuti a combatterla.
Ako uspemo da presretnemo koèiju, možemo da obezbedimo i novac da otpoènemo naš rat, i partnera da nam pomogne da ga vodimo.
Vuole che mi aiuti a traghettare il Movimento verso il futuro.
On želi da mi pomogneš da osmislimo sledeću fazu Pokreta.
Voglio che mi aiuti a trovarlo.
Želim da mi pomogneš da ga naðem.
Voglio che mi aiuti a rubare la macchina del tempo per salvare Jess.
Желим да ми помогне да украде временску машину да сачувате Јесс.
Qui potete vedere come la mia percezione del suono L aiuti a mettere in risalto l'allitterazione.
I možete da vidite ovde kako moja percepcija zvuka 'L' pomaže da aliteracija bude očigledna.
E sono davvero interessate a ricevere un consiglio, che le aiuti a sopravvivere nella povertà.
A one su vrlo, vrlo željne saveta kako bi preživele u siromaštvu.
Ci rivolgiamo alla tecnologia perché ci aiuti a sentirci connessi in modi che possiamo agevolmente controllare.
Желимо да нам технологија помогне да се осећамо повезани на начине које можемо лагодно да контролишемо.
1.5157849788666s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da ti pomognem da nešto izabereš? 